Det roligaste som finns, i alla fall bland det roligaste som finns är språkförvecklingar. När jag var nästan 20 år for jag ut i vida världen, landade på en ö i Atlanten där jag faktiskt bodde i nästan två år. Jag fick ett jobb och obetalbar erfarenhet om livet.

Första bostaden var en sunkig nedervåning mitt emot en bananplantage. På övervåningen bodde min landlord med familj. Han var stor och svartmuskig. En ganska skräckinjagande man.

En kväll satt jag i mitt lilla kök, och får plötsligt syn på en brun insekt med vingar som rasslande kryper över det kakelbeklädda golvet. Jag ålar efter och fångar den lille rackaren genom att sätta ett glas över tingesten. Studerar den ett tag men vill inte gå och lägga mig riktigt. Försöker. Kan inte sova. Ringer i snabbtelefonen, den muskige mannen svarar på övervåningen:

Bondia.

Ehhh bondia guten abend or fa van, well you see I have caught an animal down here. I have problems sleeping,can you come down please?

Han la på innan jag pratat klart och inom loppet av tre sekunder knackar han på min lilla dörr. Jag öppnar. Där ute står han med full krigsmundering, hjälp han ÄR farlig på riktigt hinner jag tänka när jag tittar på hans pistol och hans blanka machete.

Where is the animal? dundrar mannen.

Eh here säger jag och pekar mot glaset.

Han tittar ömsom på mig och ömsom på glaset och brister därefter ut i ett skratt som får fönsterrutorna att skallra.

This my lady is an insect, not an animal!

An animal has a tail and four legs, this is a cockaracka ( kackerlacka)!

Jahapp sorry sa jag.

Sen sprayade han ett slags radar i hela mitt hem, och sa Watch this, jag lovar, det kryllade av dem!

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

Hej bloggen och dess tappra läsare!   Idag gör jag ett upplägg i dagboksformat. Men jag pratar inte om idag utan om en annan dag. Jag skulle till ett sjukhus för att hämta ut en apparat för att mäta blodtrycket under 24 timmar. Tänkte mig väl e...

Jag måste bara berätta om vår tur till Island. Sedan vi träffades 1989 har vi pratat om Island min käre make och jag. Ibland har vi kikat på resor , men det har fallit på priset. Men detta får väl gå under devisen Plötsligt händer det, nämligen ...

Efter en lång bortavaro är jag nu närvarande. Känns bra.   Byte av jobb. Insikt om att jag faktiskt är en trygghetstörstande människa, ett vanedjur, tillika mer som lille skutt än Tiger. Sen har jag sysslat med att acceptera Lille Skutt i mig. ...

Härförleden var jag på möte. Fyra personer från ett företag hade bjudit in mig för att förklara en undersökning. Det flöt på fint. Fyra kvinnor och en man. Men efter en timme kände jag mig vred. Efter ytterligare tio minuter insåg jag att om jag inte...

Detta är en alldeles sann histora. Plats och människor är avidentifierade med hänsyn till deras integritet och självaktning.   En kvinna ska ha lönesamtal med chefen. För ett antal år sedan. Chefen är pensionsmässig, sjuklig, auktoritär och snål....